La phrase lâchée par Stephen Moyer, héro de la série True Blood, à propos de Rob Pattinson m'a intriguée.
« He's a pussy! He's the Slim-Fast, Diet Coke of vampires. »
J'ai donc laissé ma curiosité me guider et je me suis intéressée d'un peu plus près à cette série vampirique qu'est True Blood.
Voici donc le combat du siècle : Twilight VS True Blood.
Points communs :
1. À la base de l'histoire : une saga littéraire
La première, nous la connaissons toutes et tous par c½ur, c'est celle de Stephenie Meyer
La seconde porte le nom de « La Communauté du Sud » de Charlaine Harris (les livres ne sont pas encore sortis en France, mais ça sera bientôt chose faite. La sortie des 2 premiers tomes est prévue pour le 19/08/09 chez J'ai Lu > cf site de la Fnac)
2. Une histoire d'amour
Chacune de ces deux sagas raconte l'histoire d'amour entre une jeune fille et un vampire : Bella et Edward d'un côté, Sookie et Bill de l'autre. (c'est clair qu'Edward c'est quand même plus sexy que Bill)
Jusque là un classique déjà vu chez Buffy et Moonlight, 2 séries où la jeune fille est blonde et le vampire un beau brun, ça en fait 3 avec True Blood. On peut dire qu'à ce niveau, Twilight renouvelle un peu les choses.
3. Chacun son cabo, un peu trop collant
Bella a Jacob
Sookie a Sam, qui est tout aussi amoureux de Sookie que Jacob peut l'être de Bella
4. On ne mange pas son voisin
Dans Twilight, nos chers vampires sont « végétariens »
Dans True Blood, ils se nourrissent de sang de synthèse, le « True Blood »
Mais dans l'un comme dans l'autre, il y a de méchant vampires qui continuent à tuer des humains pour se nourrir et/ou pour s'amuser.
Différences :
1. Un style diamétralement opposé
De fait l'histoire de True Blood est bien plus proche de la saga d'Anne Rice que de celle da Stephenie Meyer. L'histoire de Twilight est complètement centrée sur le triangle Bella-Edward-Jacob. Celle de True Blood est plus variée, les personnages secondaires y sont beaucoup plus nombreux et les situations sont beaucoup plus complexes (meurtres, conflits raciaux sous jacents, ...)
2. Une légende différente
Avec True Blood, on rettrouve une mythologie vampirique bien plus « traditionnelle » (vampires brûlant à la lumière du soleil, dormant dans des cercueils, ...). On est encore une fois plus proche de Anne Rice que de Stephenie Meyer
3. Une actualité tout aussi différente
Dans Trus Blood, les humains connaissent l'existence des vampires. Ils ne se cachent pas, mais il existe une certaine ségrégation entre humains et vampires, pour des raisons quelques peu évidentes. Les vampires ont des droits, comme les humains, bien qu'un certain nombre de ces derniers les leurs réfutent à l'instar des « Soldats du Soleil », un partis fanatiques religieux qui cherchent la guerre entre les 2 espèces.
4. Une différence majeure
Ok, LA grosse différence entre les 2 tient en 4 lettre : S-E-X-E
Et là-dessus la phrase lâchée par Stephen Moyer prend tout son sens. La tentions sexuelle entreSookie et Bill est palpable. Bill a beaucoup moins de retenu que peu en avoir Edward à ce propos. Bill est une Homme alors qu'Edward est un ado(-nis ^^), de plus il est encore vierge, ce qui n'est plus le cas de Bill depuis plus de 150 ans.
Mis à part ça, le sexe est omniprésent dans la série et les scènes sont des plus réalistes.
5. Une autre différence majeure
Autre différence, et non des moindres : Stephen Moyer et Anna Paquin, qui interprètent donc le couple phare de True Blood, sont ensemble. Ils réalisent eux ce que l'on rêve de voir arriver avec Rob et Kristen
Au final, en qualifiant Rob de « minette » (pussy dans la version original) de SlimFast ou de Coca alléger de Vampire (désolée pour la traduction minable mais j'ai du mal à trouver la bonne formule, la version original étant Diet Coke of vampire) n'est pas une attaque personnelle à proprement parlé (et heureusement pour ses fesses ! :-# ) mais plus une référence au fait que Twilight soit quand même histoire de vampire très « soft » par rapport à ce que l'on peut voir par rapport à True Blood ou dans les livres d'Anne Rice ou même chez Buffy pour rester dans le monde des séries.
Ces deux phénomènes touchent un public très différent l'un de l'autre, bien que certain fan de Twilight soient en âge d'apprécier True Blood, la saga de Stephenie Meyer touche un jeune publique contrairement à cette série, clairement déconseillée au moins de 16 ans !
Pour conclure, tout ce que je peux vous dire c'est que que cette « bataille n'a pas vraiment lieu d'être et que True Blood vaut le coup d'oeil au moins pour Stephen Moyer et ses faux-airs de Darcy vampirique, hummm j'adore !!!
Et vous? Qu'en pensez-vous?
Les épisodes sont dispo en VOSTFR sur le net, je peux vous fournir les liens nécessaires par mail ou message, il suffit de me les demander. ^^
